Per realizzare la tua opera, puoi farti supportare da un professionista del ghostwriting o scegliere la collaborazione in co-authoring: scopri quali sono le principali differenze tra questi due modelli.
Il ghostwriting
Quando collaboriamo in qualità di ghostwriter, come professionisti della scrittura ci impegniamo a creare un contenuto testuale per conto di un cliente: scriviamo quindi un testo su commissione.
In tanti casi, ciò significa che il cliente presenta l’idea dell’opera, dà delle indicazioni su come debba essere realizzata, ma ne delega poi la realizzazione «pragmatica» al professionista del ghostwriting.
La paternità dell’opera è pubblicamente accreditata al cliente, che si designa come autore del testo. Il ghostwriter resta invece lo «scrittore nell’ombra» dell’opera.
In alcuni casi, l’autore (cliente) può decidere di menzionare, tra i ringraziamenti, il professionista (ghostwriter) che ha contribuito a concretizzare il progetto (libro, articolo,…).
Il co-authoring
Se il cliente desidera accordarci un «ruolo più attivo», ed è disposto a riconoscere che «il lavoro è scritto a quattro mani», allora siamo di fronte ad una collaborazione nella forma della co-autorialità.
Il cliente e il professionista della scrittura lavorano insieme, come co-autori del contenuto, e il ruolo di autore è riconosciuto in pubblico ad entrambe le persone coinvolte nel processo creativo.
Confrontiamo il ghostwriting e il co-authoring sulla base di 5 criteri: ti aiuteremo a capire meglio quale sia la forma di collaborazione che fa al caso tuo.
Il confronto tra ghostwriting e co-authoring
I criteri che abbiamo selezionato per il confronto tra ghostwriting e co-authoring sono: riconoscimento, coinvolgimento nel processo, titolarità dei diritti d’autore, retribuzione e controllo creativo.
1. Riconoscimento della qualità di autore
| Ghostwriting | Co-authoring | |
| Accreditamento come autore | Non è previsto alcun riconoscimento pubblico. | Tutti i co-autori sono designati come tali e quindi riconosciuti pubblicamente. |
L’opzione del ghostwriting è quindi più indicata in tutti quei casi in cui, come cliente, vuoi essere riconosciuto esclusivamente come autore dell’opera.
2. Coinvolgimento nel processo creativo
| Ghostwriting | Co-authoring | |
| Coinvolgimento nel processo creativo | Il ghostwriter lavora solitamente in modo autonomo (pur trasponendo la voce e le idee del cliente). | Il confronto tra co-autori è costante e la responsabilità nel processo creativo è condivisa. |
L’opzione della co-autorialità è più indicata se desìderi «realizzare alla pari» l’opera.
3. Titolarità dei diritti d’autore
| Ghostwriting | Co-authoring | |
| Diritti d’autore | Tramite contratto, sono solitamente ceduti al committente. | I co-autori esercitano congiuntamente tutti i diritti (economici e morali) sull’opera. |
Nel caso del ghostwriting, solo una contrattualizzazione puntuale e l’etica del professionista assicurano una corretta gestione dei diritti (paternità dell’opera, integrità dell’opera, sfruttamento,…).
4. La retribuzione e i diritti economici
| Ghostwriting | Co-authoring | |
| Retribuzione e diritti economici | Il ghostwriter è pagato per la realizzazione dell’opera, con un compenso orario o forfettario. | I co-autori dividono i proventi della vendita dell’opera e percepiscono eventuali diritti derivanti dallo sfruttamento. |
Il ghostwriting può esser considerato come un «investimento iniziale» effettuato del cliente, poiché esclude il professionista dalla questione dei diritti economici sull’opera.
5. Il controllo sul risultato finale (l’opera)
| Ghostwriting | Co-authoring | |
| Controllo sul risultato finale (opera) | In linea di principio, il ghostwriter ha un ruolo tra il «consulente» e l’«esecutore». Il cliente può quindi esercitare un maggior controllo sul risultato finale dell’opera. | I co-autori possono elaborare visioni differenti nello sviluppo dell’opera. Devono sempre trovare una sintesi nelle decisioni durante il processo creativo. |
La «scrittura su commissione» permette al cliente di mantenere un maggior controllo sul risultato finale dell’opera, poiché il ghostwriter lavora adattando il contenuto alle richieste del committente.
La professionalità è il risultato dell’esperienza pluriennale
Per concretizzare il tuo sogno e realizzare nel migliore dei modi la tua opera, affidati a professionisti della scrittura che ti mettono a disposizione un esclusivo know-how frutto dell’esperienza.
Parlaci subito del tuo progetto: scrivici ora da questo modulo!